Torni verticali (Pirotechnia, p.146r)
"Di poi [dopo aver preparato l'argilla] sopra a un stil di ferro commesso in biligo in una ruota grande, e sopra a l'altro estremo del biligo si fa una rotetta piccola e si forma uno stromento da lauorare chel chiaman torno, sopra el quale messo della terra e con lo spegnere di un piè el fanno girare e girando lauorano li vasi di quella sorte e grandezza che lo piace. Dipoi se leuano e sopra a tauole si metteno a secchare e così secchi ouer prosciuti secondo li lauori che volete fare, o rozzi o bianchi, o gialli o di vari colori dipinti, così si vanno adattando, e se li volete rozzi non accade altro si non seccarli e cuocerli. Ma se li volete dipegnere e farli belli, è di necessità darlo quando sonno secchi, una coverta di color di terra biancha, e se fare li volete bianchi se lo conuien dare prima che del tutto si secchino. Hora a questi condotti per cuocerli si fa una fornace quadra largha bracci tre, e mezzo di voto alta cinque, e si serra d'una volta piana, e sotto al piano de la terra si caua una fossa tre bracci cupa in circha, e larga un terzo, ouero el mezzo di quanto è il voto della fornace e sopra per il fondo e piano della fornace doue si posa li lauori, si fa d'archetti come in volta a botte, e dali fianchi e da la testa se li fanno le salite delle fiamme per le grossezze delle mura larghe tre quarte per ogni testa, ouer quatro che riferischino a battere nella volta di sopra e faccino reuerbero sopra alli vasi che ve infornarete, e in questa così fatta s'empie di tutti li vostri vasi acconci per ordine che l'un pezzo ritienga l'altro con certi interualli acciocché il fuocho possi comodamente passare né insieme si tocchino se si possano schifare, perché nel vetro li colori nello scorre non si attachino l'uno a l'altro, oppur quando sonno rinteneriti per il fuoco grauando non si spezzino, e così al fin aconci e l'entrata d'innanzi murata con teste di mattoni e terra e lassatoli sol due spiraculi nella faccia d'auanti per le fiamme e per vedere il lauoro, e due altri di sopra per la esalatione de fumi si mette in su la parete bassa della fossa in boccha el fuocho, e se è lauoro sottile se li dà di fiamme chiare di scope o altre stipe secche e dolci XII hore, e se è lauoro grosso quel più che pare che il bisogno ricerchi, e prima se lo dà pian piano e a pocho a pocho si va crescendo, non però tanto che sia troppo potente, perché torcerebbe li vasi, ouero gli farebbe colore, e le prime quattro ore se li da el fuocho stentato, e l'altre si va poi sempre augumentando per fin che vi pare d'auerlo condotto al suo termine in color biancho, e che si vede li vetri e li colori scorsi, e allhora si lassa el fuocho, e dipoi fredi si cauano" (Pirotechnia, pp.145r-145v).
